Mark 1:42
And when he had said this, anon the leprosy parted or went away from him, and he was cleansed.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- λέπραléprascaliness, i.e. "leprosy"
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.