Matthew 27:50
Forsooth Jesus again cried with a great voice, and gave up the ghost or sent out the spirit.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- δέdébut, and, etc.
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 19:30, Isa 53:9–12, Psa 22:14–15, Luk 23:46, Mat 20:28, Heb 9:14, Mrk 15:37, Jhn 10:11