Matthew 15:13
And he answered, and said, Every planting, that my Father of heaven hath not planted, shall be drawn up by the root.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- φυτείαphyteíatrans-planting, i.e. (concretely) a shrub or vegetable
- οὐράνιοςouránioscelestial, i.e. belonging to or coming from the sky
- φυτεύωphyteúōto set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- μοῦmoûof me
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 15:2, Isa 60:21, Jhn 15:6, Isa 61:3, Psa 92:13, Mat 13:40–41, 1Co 3:12–15, 1Co 3:9