Matthew 14:15
But when eventide was come, his disciples came to him, and said, The place is desert, and the time is now passed; let the people go into towns, to buy them meat.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ὄψιοςópsioslate; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
- παρέρχομαιparérchomaito come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish o
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- ἔρημοςérēmos
- ἤδηḗdēeven now
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.