Luke 15:19
and now I am not worthy to be called thy son, make me as one of thine hired men.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἄξιοςáxiosdeserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- μέméme
- εἷςheîsone
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- σοῦsoûof thee, thy
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Job 42:6, Psa 84:10, 1Pe 5:6, Jas 4:8–10, Luk 5:8, Jos 9:24–25, Gen 32:10, 1Co 15:9