Jude 1:9
When Michael, the archangel, disputed with the devil, and strove of Moses’ body, he was not hardy to bring in doom of blasphemy, but said, The Lord command to thee.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΜιχαήλMichaḗlMichael, an archangel
- ἀρχάγγελοςarchángelosa chief angel
- ἐπιφέρωepiphérōto bear upon (or further), i.e. adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), super
- διαλέγομαιdialégomaito say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)
- τολμάωtolmáōprobably itself from the base of G5056 (τέλος) through the idea of extreme conduct); to ve
- βλασφημίαblasphēmíavilification (especially against God)
- διακρίνωdiakrínōto separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implicat
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.