Joshua 6:15
And in the seventh day they rose early, and compassed the city, as it was ordained, seven times.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.