Joshua 6:11
Therefore the ark of the Lord compassed the city once by the day, and it turned again into the tents, and dwelled there.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָקַףnâqaphto strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- אָרוֹןʼârôwna box
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.