Joshua 24:25
Therefore Joshua smote a bond of peace in that day, and setted forth to the people commandments and dooms in Shechem.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.