Joshua 19:51
These be the possessions which Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun, and the princes of the meines, and of the lineages of the sons of Israel, parted by lot in Shiloh, before the Lord, at the door of the tabernacle of witnessing; and they parted the land.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- נוּןNûwnNun or Non, the father of Joshua
- שִׁילֹהShîylôhShiloh, a place in Palestine
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- גּוֹרָלgôwrâlproperly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a
- אֶלְעָזָרʼElʻâzârElazar, the name of seven Israelites
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.