Judges 8:15
And he came to Succoth, and said to them, Lo, Zebah and Zalmunna! of which ye upbraided me, and said, In hap the hands of Zebah and of Zalmunna be in thine hands, and therefore thou askest, that we give loaves to men, that be weary and failed.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צַלְמֻנָּעTsalmunnâʻTsalmunna, a Midianite
- זֶבַחZebachZebach, a Midianitish prince
- סֻכּוֹתÇukkôwthSuccoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine
- חָרַףchâraphto pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.