Judges 6:26
and thou shalt build an altar to thy Lord God in the highness of this stone, on which thou puttedest sacrifice before; and thou shalt take the second bull, and thou shalt offer burnt sacrifice on the heap of trees, which thou cuttedest down of the wood.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַעֲרָכָהmaʻărâkâhan arrangement; concretely, a pile; specifically a military array
- מָעוֹזmâʻôwza fortified place; figuratively, a defence
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâhAsherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.