Judges 5:15
The dukes of Issachar were with Deborah, and pursued or followed the steps of Barak, that gave himself to peril, as into a ditch head-long, and into hell. While Reuben was parted against himself; the strife of great hearted men was found.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חֵקֶקchêqeqan enactment, a resolution
- פְּלַגָּהpᵉlaggâha runlet, i.e. gully
- דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhDeborah, the name of two Hebrewesses
- בָּרָקBârâqBarak, an Israelite
- יִשָּׂשכָרYissâˢkârJissaskar, a son of Jacob
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.