Judges 20:38
Soothly the sons of Israel had given a sign to them which they had set in ambushments, that after that they had taken the city, they should kindle fire, and that by smoke ascending or going up on high, they should show the city taken.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מַשְׂאֵתmasʼêthproperly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figura
- עָשָׁןʻâshânsmoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- אָרַבʼârabto lurk
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.