Judges 20:18
Which rose, and came into the house of God, that is in Shiloh; and they counselled with God, and said, Who shall be prince in our host of the battle against the sons of Benjamin? To whom the Lord answered, Judah be your duke.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- מִיmîywho? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often us
- תְּחִלָּהtᵉchillâha commencement; rel. original (adverb, -ly)
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- בִּנְיָמִיןBinyâmîynBinjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jdg 20:23, Num 27:21, Jdg 20:26–27, Num 27:5, Gen 49:8–10, Jos 9:14, Jdg 1:1–2, Jdg 18:31