Judges 19:23
And the eld or old man went out to them, and said, Do not ye, brethren, do not ye do this evil; for the man hath entered into mine harbour; and cease ye of this folly.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אַלʼalnot (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.