Judges 18:12
And they went up, and dwelled in Kiriathjearim of Judah, the which place took from that time the name of the Tents of Dan, and it is behind the back of Kiriathjearim.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַחֲנֵה־דָןMachănêh-DânMachaneh-Dan, a place in Palestine
- קִרְיַת יְעָרִיםQiryath YᵉʻârîymKirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.