Judges 17:10
And Micah said, Dwell thou with me, and be thou to me a father and priest; and I shall give to thee by each year ten plates of silver, and a double clothing, and those things that be necessary to lifelode. And He assented,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מִחְיָהmichyâhpreservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e. the quick
- עֵרֶךְʻêreka pile, equipment, estimate
- מִיכָהMîykâhMicah, the name of seven Israelites
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.