Judges 15:4
And he went, and took three hundred foxes, and he joined together their tails to tails, and he bound fire brands in middle of the tails,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שׁוּעָלshûwʻâla jackal (as a burrower)
- זָנָבzânâbthe tail (literally or figuratively)
- לַפִּידlappîyda flambeau, lamp or flame
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.