Judges 1:26
And when he was delivered, he went into the land of Hittites, and builded there a city, and called it Luz; which is called so till into this present day.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- לוּזLûwzLuz, the name of two places in Palestine
- חִתִּיChittîya Chittite, or descendant of Cheth
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.