Isaiah 9:15
An eld man and honourable, he is the head; and a prophet teaching leasing, he is the tail.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- זָקֵןzâqênold
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.