Isaiah 65:15
And ye shall leave your name into an oath to my chosen men; and the Lord God shall slay thee, and he shall call his servants by another name.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בָּחִירbâchîyrselect
- שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhproperly, something sworn, i.e. an oath
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.