Isaiah 51:23
And I shall set it in the hand of them that made thee low, and said to thy soul, Be thou bowed, that we pass; and thou hast set thy body as earth, and as a way to them that go forth.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- גֵּוgêvthe back; by analogy, the middle
- יָגָהyâgâhto grieve
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jos 10:24, Zec 12:2, Psa 65:11–12, Rev 17:18, Rev 11:2, Pro 11:8, Pro 21:18, Rev 13:16–17