Isaiah 28:15
For ye said, We have smitten a bond of peace with death, and we have made covenant with hell; a scourge flowing, when it shall pass, shall not come up on us, for we have set a leasing our hope, and we be covered with a leasing.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שַׁיִטshayiṭan oar; a scourge (figuratively)
- שׁוֹטshôwṭa lash (literally or figuratively)
- מַחֲסֶהmachăçeha shelter (literally or figuratively)
- חֹזֶהchôzeha beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
- כָּזָבkâzâbfalsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
- שָׁטַףshâṭaphto gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.