Hosea 11:5
He shall not turn again into the land of Egypt. And Assur, he shall be king of him, for they would not turn again to me.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מָאֵןmâʼênto refuse
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- מֶלֶךְmeleka king
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.