Hosea 1:11
And the sons of Judah and the sons of Israel shall be gathered together, and they shall set one head to themselves, and they shall go up from the earth, for the day of Jezreel is great.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Hos 3:5, Isa 11:12–13, Jer 50:4–5, Jer 23:5–8, Jer 31:33, Ezk 37:16–25, Jer 3:18–19, Psa 110:3