Hebrews 12:26
Whose voice then moved the earth, but now he again promiseth, and saith, Yet once and I shall move not only the earth, but also heaven.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- σείωseíōto rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e. (generally) to agitate (in any d
- σαλεύωsaleúōto waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb
- ἐπαγγέλλωepangéllōto announce upon (reflexively), i.e. (by implication) to engage to do something, to assert
- ἅπαξhápaxone (or a single) time (numerically or conclusively)
- μόνονmónonmerely
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.