Ezekiel 8:1
And it was done in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, I sat in mine house, and the eld or old men of Judah sat before me; and the hand of the Lord God fell there up on me.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שִׁשִּׁיshishshîysixth, ord. or (feminine) fractional
- זָקֵןzâqênold
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- חָמֵשׁchâmêshfive
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.