Ezekiel 36:35
they shall say, That land untilled is made as a garden of liking, and cities that forsaken and destitute and undermined sat, now be made strong;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- הַלֵּזוּhallêzûwthat
- חָרֵבchârêbparched or ruined
- עֵדֶןʻÊdenEden, the region of Adam's home
- גַּןgana garden (as fenced)
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- הָרַסhâraçto pull down or in pieces, break, destroy
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.