Ezekiel 35:3
and shalt say to it, The Lord God saith these things, Thou hill or mount of Seir, lo! I to thee; I shall stretch forth mine hand on thee, and I shall give thee desolate and forsaken.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מְשַׁמָּהmᵉshammâha waste or amazement
- שֵׂעִירSêʻîyrSeir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.