Ezekiel 33:28
And I shall give the land into wilderness, and into desert, and the pride and the strength thereof shall fail; and the hills of Israel shall be made desolate, for none is that shall pass by those or them.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מְשַׁמָּהmᵉshammâha waste or amazement
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.