Ezekiel 33:24
Thou, son of man, they that dwell in these ruinous things, either ready to fall down, on the earth of Israel, say, speaking, Abraham was one, and by heritage he had the land in possession; forsooth we be many, the land is given to us into possession.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.