Ezekiel 32:24
There is Elam, and all the multitude thereof by the compass of his sepulchre; all these were slain, and falling down by sword, that went down uncircumcised to the last land; which setted their dread in the land of living men, and bare their shame with them that go down into the pit.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חִתִּיתchittîythfear
- קְבוּרָהqᵉbûwrâhsepulture; (concretely) a sepulchre
- תַּחְתִּיtachtîylowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
- כְּלִמָּהkᵉlimmâhdisgrace
- עֵילָםʻÊylâmElam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.