Exodus 38:26
half a shekel by each head of all that passed to be numbered, from twenty years and above, of six hundred thousand and three thousand, and five hundred and fifty men.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- בֶּקַעbeqaʻa section (half) of ashekel, i.e. a beka (a weight and a coin)
- גֻּלְגֹּלֶתgulgôletha skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons)
- מַחֲצִיתmachătsîytha halving or the middle
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- חָמֵשׁchâmêshfive
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.