Exodus 17:14
Forsooth the Lord said to Moses, Write thou this in a book, for mind, and take in the ears of Joshua; for I shall do away the mind of Amalek from under heaven.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- זֵכֶרzêkera memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
- זִכְרוֹןzikrôwna memento (or memorable thing, day or writing)
- מָחָהmâchâhproperly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.