Exodus 15:27
Forsooth the sons of Israel came into Elim, where were twelve wells of water, and seventy palm trees, and they setted tents beside the waters.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֵילִםʼÊylimElim, a place in the Desert
- תָּמָרtâmâra palm tree
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.