Exodus 14:25
and he destroyed the wheels of the chariots, and those or they were borne into the depth. Therefore the Egyptians said, Flee we Israel; for the Lord fighteth for them against us.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כְּבֵדֻתkᵉbêduthdifficulty
- אוֹפָןʼôwphâna wheel
- נָהַגnâhagto drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to pr
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.