Exodus 1:15
Forsooth the king of Egypt said to the midwives of Hebrews, of which one was called Shiphrah, and the tother Puah;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- שִׁפְרָהShiphrâhShiphrah, an Israelitess
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- מֶלֶךְmeleka king
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.