Deuteronomy 15:19
Of the first engendered things that be born in thy droves, and in thy sheep, whatever is of male kind, thou shalt hallow to thy Lord God. Thou shalt not work with the first engend-ered thing of oxen, and thou shalt not shear the first engendered things of sheep.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גַּזָזgazâzto cut off; specifically to shear aflock or shave the hair; figuratively to destroy an ene
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.