Amos 7:17
For this thing the Lord saith these things, Thy wife shall do fornication in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by sword, and thy land shall be meted with a little cord; and thou shalt die in a polluted land, and Israel taken captive shall pass from his land.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Hos 9:3, 2Ki 17:6, Jer 28:16, Ezk 4:13, Hos 4:13–14, Jer 29:21, Jer 29:31–32, Isa 13:16