Amos 5:25
Whether ye offered to me hosts, and sacrifices in desert forty years, ye house of Israel?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.