Amos 5:1
Hear ye this word, for I raise on you a wailing. Hear ye, house of Israel, this word, that I raise on you a wailing.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קִינָהqîynâha dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.