2nd Kings 15:29
In the days of Pekah, king of Israel, Tiglathpileser, king of Assur, came, and took Ijon, and Abel, the house of Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, and all the land of Naphtali; and translated or brought them over into Assyrians.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יָנוֹחַYânôwachJanoach or Janochah, a place in Palestine
- אָבֵל בֵּית־מֲעַכָהʼÂbêl Bêyth-MăʻakâhAbel of Beth-maakah, a place in Palestine
- עִיּוֹןʻÎyôwnIjon, a place in Palestine
- גָּלִילGâlîylGalil (as a special circuit) in the North of Palestine
- תִּגְלַת פִּלְאֶסֶרTiglath PilʼeçerTiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian king
- קֶדֶשׁQedeshKedesh, the name of four places in Palestine
- פֶּקַחPeqachPekach, an Israelite king
- חָצוֹרChâtsôwrChatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- Tiglath-Pileser III's tribute lists — Menahem and AhazLave'i 'i tu'a mei he Tohi TapuTwo kings of Israel and Judah appear by name in Assyrian tribute records, in the reigns the Bible places them.