2nd Kings 15:13
Shallum, the son of Jabesh, reigned in the ninth and thirty year of Azariah, king of Judah; soothly he reigned one month in Samaria.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- יֶרַחyeracha lunation, i.e. month
- יָבֵשׁYâbêshJobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine
- עֻזִּיָּהʻUzzîyâhUzzijah, the name of five Israelites
- שַׁלּוּםShallûwmShallum, the name of fourteen Israelites
- תֵּשַׁעtêshaʻnine or (ordinal) ninth
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.