1st Timothy 6:16
Which alone hath undeadliness or immortality, and dwelleth in light, to which light no man may come; whom no man saw, neither may see; to whom glory, and honour, and empire be without end. Amen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀπρόσιτοςaprósitosinaccessible
- ἀθανασίαathanasíadeathlessness
- οἰκέωoikéōto occupy a house, i.e. reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to
- κράτοςkrátosvigor ("great") (literally or figuratively)
- μόνοςmónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.