1st Timothy 6:10
For the root of all evils is covetousness, which some men coveting erred from the faith, and besetted them with many sorrows.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- περιπείρωperipeírōto penetrate entirely, i.e. transfix (figuratively)
- φιλαργυρίαphilargyríaavarice
- ὀδύνηodýnēgrief (as dejecting)
- ἀποπλανάωapoplanáōto lead astray (figuratively); passively, to stray (from truth)
- ὀρέγομαιorégomaito stretch oneself, i.e. reach out after (long for)
- ῥίζαrhízaa "root" (literally or figuratively)
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.