1st Timothy 3:16
And openly it is a great sacrament of piety, that thing that was showed in flesh, it is justified in Spirit, it appeared to angels, it is preached to heathen men, it is believed in the world, it is taken up into glory.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὁμολογουμένωςhomologouménōsconfessedly
- ἀναλαμβάνωanalambánōto take up
- εὐσέβειαeusébeiapiety; specially, the gospel scheme
- μυστήριονmystḗriona secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious ri
- δικαιόωdikaióōto render (i.e. show or regard as) just or innocent
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.