1st Timothy 3:10
But be they proved first, and minister they so, having no crime, or great sin.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀνέγκλητοςanénklētosunaccused, i.e. (by implication) irreproachable
- εἶταeîtaa particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
- δοκιμάζωdokimázōto test (literally or figuratively); by implication, to approve
- διακονέωdiakonéōto be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teach
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- ὤνṓnbeing
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- δέdébut, and, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.