1st Samuel 23:15
And David saw, that Saul went out, that he would seek his life. And David was in the desert of Ziph, in a wood.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חֹרֶשׁchôresha forest (perhaps as furnishing the material for fabric)
- זִיףZîyphZiph, the name of a place in Palestine; also of an Israelite
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.