1st Samuel 17:15
David went, and turned again from Saul, that he should keep the flock of his father in Bethlehem.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- בֵּית לֶחֶםBêyth LechemBeth-Lechem, a place in Palestine
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.